domingo, março 26, 2006

Os Três Macacos Sábios



Os Três Macacos Sábios ilustram a porta do Santuário Toshogu, em Nikko (Tochigi) no Japão.

Seus nomes são 'Mizaru' (o que cobre os olhos), 'Kikazaru' (o que tapa os ouvidos) e 'Iwazaru' (o que tampa a boca), que em japonês é interpretado como 'Não ouça o mal', 'Não fale o mal' e 'Não veja o mal'.

Sua origem é baseada em um trocadilho da própia língua. “Zaru” tem a mesma fonética que “Saru” que significa macaco. Já nosso colega Duda Mendonça... bom, deixa ele pra lá.

0 Comentários:

Postar um comentário

<< Home